kleine druk

Gebruiksvoorwaarden en privacybeleid

Gebruiksvoorwaarden ...

Door het gebruik van deze website gaat de gebruiker akkoord met de volgende gebruiksvoorwaarden:

De aanbieder wijst er uitdrukkelijk op dat de gegevensoverdracht via het internet (bijv. bij communicatie per e-mail) onderhevig is aan veiligheidslekken en niet volledig kan worden beschermd tegen toegang door derden.

Het gebruik van de contactgegevens in de wettelijke kennisgeving voor commerciële reclame is uitdrukkelijk niet gewenst, tenzij de aanbieder vooraf schriftelijke toestemming heeft gegeven of er al een zakelijke relatie bestaat. De aanbieder en alle op deze website genoemde personen maken hierbij bezwaar tegen elk commercieel gebruik en openbaarmaking van hun gegevens.

Informatie over gegevensbescherming

Wanneer u deze website gebruikt, worden uw persoonlijke gegevens door ons als verantwoordelijke voor de verwerking verwerkt en opgeslagen voor de periode die nodig is om aan de aangegeven doeleinden en wettelijke verplichtingen te voldoen. Hierna informeren wij u over om welke gegevens het gaat, hoe deze worden verwerkt en welke rechten u in dit verband hebt.

Persoonsgegevens zijn alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna “betrokkene” genoemd) in overeenstemming met artikel 4, lid 1, van de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR).

1. naam en contactgegevens van de voor de verwerking verantwoordelijke

Deze gegevensbeschermingsinformatie is van toepassing op gegevensverwerking op de website nl.fewo-balogh.de door de verantwoordelijke persoon:

• Vakantiewoning Balogh (hierna “Appartement Balogh” genoemd)“),
• F. u. R. Balogh
• Branntweinstein 50
• D-37520 Osterode am Harz
  
• Phone:+49 1714159533
• E-Mail:info[a]fewo-balogh.de

2. Verwerking van persoonsgegevens en doeleinden van de verwerking

a) Bij bezoek aan de website

U kunt de website nl.fewo-balogh.de bezoeken zonder dat u daarvoor gegevens over uw identiteit hoeft vrij te geven. De browser die op uw apparaat wordt gebruikt, stuurt alleen automatisch informatie naar de server van onze website (bijvoorbeeld het besturingssysteem van uw computer en de browser die u gebruikt, de naam van uw internetprovider, de naam en URL van het bestand dat is geopend, de datum en tijd van de toegang, de website van waaruit toegang is verkregen).

Hieronder valt ook het IP-adres van uw verzoekende apparaat. Dit wordt tijdelijk opgeslagen in een logbestand en na 4 weken automatisch verwijderd:

Het IP-adres wordt verwerkt voor technische en administratieve doeleinden van verbindingsopbouw en -stabiliteit om de veiligheid en functionaliteit van onze website te waarborgen en om eventuele onrechtmatige aanvallen daarop te kunnen vervolgen.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van het IP-adres is art. 6 lid 1 zin 1 lit. f) GDPR. Ons gerechtvaardigd belang volgt uit het voornoemde veiligheidsbelang en de noodzaak om onze website ongestoord te kunnen aanbieden..

Aus der Verarbeitung der IP-Adresse und anderer Information in dem Logfile können wir keine unmittelbaren Rückschlüsse auf Ihre Identität ziehen.

Wij gebruiken ook cookies en analysediensten wanneer u onze website bezoekt. Meer gedetailleerde uitleg hierover vindt u onder 4 und 5 dit privacybeleid.

b) Bij het boeken op ons platform

Als gast kun je het aanbod van onze vakantiewoning op onze website bekijken en de bijbehorende boekingsaanvragen doen. Je hoeft je hiervoor niet te registreren.

Als u als gast op onze website boekt, verzamelen en bewaren wij de volgende gegevens van u als verplichte informatie:

• Voornaam;
• Achternaam;
• Straat huisnummer;
• Postcode Plaats;
• Land;
• Telefoonnummer;
• E-Mail-Adresse;
• Aankomst- en Vertrekdatum;
• Aantal vakantiegangers.

IU kunt vrijwillig meer informatie verstrekken tijdens het boekingsproces.

Deze gegevens worden verzameld en opgeslagen,

• um om te weten wie onze contractuele partner is;
• voor het tot stand brengen, inhoudelijk vormgeven, verwerken en wijzigen van de contractuele relatie met u via het gebruik van onze website als geregistreerde vakantieganger;
• de ingevoerde gegevens controleren op plausibiliteit;
• om indien nodig contact met u op te nemen

De verwerking in het kader van de boeking wordt uitgevoerd op uw verzoek en is vereist in overeenstemming met Art. 6 para. 1 zin 1 lit. b) GDPR voor de bovengenoemde doeleinden voor het gebruik van het platform en dus voor de nakoming van het contract en precontractuele maatregelen.

Uw gedeponeerde gegevens worden opgeslagen voor de duur van de contractuele relatie met u en daarna verwijderd..

c) Bij het versturen van een aanvraag

Als u geïnteresseerd bent in onze vakantiewoning, kunt u ons aanvraagformulier gebruiken om contact met ons op te nemen. De volgende verplichte informatie moet worden verstrekt:

• Voornaam;
• Achternaam;
• E-Mail-Adresse;
• Telefoonnummer;
• E-Mail-Adresse;
• Aankomst- en Vertrekdatum;

Je hebt ook de mogelijkheid om vrijwillig meer informatie te verstrekken en vragen te stellen.

Alle informatie die u verstrekt is nodig voor het doel van de contactaanvraag om deze te controleren en contact met u op te nemen..

De verwerking wordt uitgevoerd in antwoord op uw aanvraag en is noodzakelijk voor de bovengenoemde doeleinden voor de uitvoering van het contract en precontractuele maatregelen in overeenstemming met Art. 6 para. 1 zin 1 lit. b) GDPR.

Als u als geregistreerde vakantieganger een aanvraag stuurt, wordt de door u verstrekte informatie opgeslagen als een boekingsaanvraag totdat deze wordt verwijderd..

d) Bij gebruik van ons contactformulier

U kunt ons algemene vragen sturen via het contactformulier op onze website. Uw achternaam en een geldig e-mailadres zijn verplicht. Verdere gegevens, zoals een bericht, kunnen vrijwillig worden ingevuld..

Deze gegevens worden verzameld om te weten van wie een aanvraag afkomstig is en om deze zo goed mogelijk te kunnen beantwoorden. De gegevensverwerking wordt uitgevoerd op uw verzoek en alleen voor zover dit noodzakelijk is in het kader van de beantwoording van een contactaanvraag voor de uitvoering van precontractuele maatregelen in overeenstemming met Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b) GDPR of voor de bescherming van legitieme belangen van ons of derden in overeenstemming met Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f) GDPR.

De door ons verzamelde persoonsgegevens voor het gebruik van het contactformulier worden automatisch verwijderd nadat uw aanvraag volledig is verwerkt..

e) Bij inschrijving voor onze nieuwsbrief

Appartement Balogh verstuurt geen nieuwsbrieven

3. overdracht van persoonsgegevens aan derden

Voor zover dit wettelijk is toegestaan en vereist in overeenstemming met Art. 6 para. 1 zin 1 lit. b) GDPR voor de verwerking van contractuele relaties met u of in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lit. f) om onze belangen of die van derden te beschermen, worden uw persoonsgegevens doorgegeven aan derden of toegankelijk gemaakt in de volgende gevallen:

Bovendien kan de overdracht van persoonsgegevens alleen worden overwogen als

• u hiervoor uw uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven in overeenstemming met Art. 6 para. 1 zin 1 lit. a GDPR,
• in het geval er een wettelijke verplichting tot openbaarmaking bestaat op grond van Art. 6 lid 1 zin 1 lit. c GDPR, en
• voor zover dit noodzakelijk is op grond van Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR om onze rechten af te dwingen, in het bijzonder om vorderingen af te dwingen die voortvloeien uit een contractuele relatie met u.

De overdracht van persoonlijke gegevens naar een derde land of een internationale organisatie is uitgesloten.

4. Cookies

Wij gebruiken cookies op onze website. Dit zijn kleine bestanden die uw browser automatisch aanmaakt en die worden opgeslagen op uw eindapparaat (laptop, tablet, smartphone, enz.) wanneer u onze website bezoekt. Cookies veroorzaken geen schade aan je eindapparaat en bevatten geen virussen, Trojaanse paarden of andere malware..

Er wordt informatie opgeslagen in de cookie die in elk geval resulteert in verband met het specifieke eindapparaat dat wordt gebruikt. Dit betekent echter niet dat wij hierdoor directe kennis van uw identiteit krijgen.

Het gebruik van cookies dient enerzijds om het gebruik van onze website voor u gemakkelijker te maken. Wij gebruiken bijvoorbeeld sessiecookies om te herkennen dat u al eerder afzonderlijke pagina's van onze website hebt bezocht..

Daarnaast gebruiken we ook tijdelijke cookies om de gebruiksvriendelijkheid te optimaliseren, die gedurende een bepaalde periode op uw eindapparaat worden opgeslagen.. Als u onze site opnieuw bezoekt om gebruik te maken van onze diensten, wordt automatisch herkend dat u ons al eerder hebt bezocht en welke invoer en instellingen u hebt gemaakt, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren..

Anderzijds gebruiken we cookies om het gebruik van onze website statistisch te registreren en te evalueren om ons aanbod voor u te optimaliseren (zie paragraaf 5). Dankzij deze cookies kunnen wij bij een volgend bezoek automatisch herkennen dat u onze website al eerder hebt bezocht. Deze cookies worden automatisch verwijderd na een bepaalde periode..

De gegevens die door cookies worden verwerkt, zijn noodzakelijk voor de genoemde doeleinden om onze legitieme belangen en die van derden te waarborgen in overeenstemming met art. 6 para. 1 zin 1 lit. f) GDPR.

De meeste browsers accepteren cookies automatisch. U kunt uw browser echter zo instellen dat er geen cookies op uw computer worden opgeslagen of dat er altijd een melding verschijnt voordat er een nieuwe cookie wordt aangemaakt. Het volledig uitschakelen van cookies kan echter betekenen dat u niet alle functies van onze website kunt gebruiken..

5. Webanalyse: Google Analytics

Wir nutzen auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden: „Google“). In deze context worden gepseudonimiseerde gebruikersprofielen aangemaakt en cookies gebruikt (vgl. Ziffer 4) gebruikt. De door de cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website, zoals

• Browser-Typ/-Version,
• Gebruikt besturingssysteem,
• Referrer URL (de eerder bezochte pagina),
• Hostnaam van de computer die toegang krijgt (IP-adres),
• Tijd van de serveraanvraag,

worden doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. Google houdt zich aan de bepalingen omtrent gegevensbescherming van het “US Privacy Shield” en is geregistreerd bij het “US Privacy Shield”-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel. Daarnaast hebben we een orderverwerkingscontract met Google afgesloten voor het gebruik van Google Analytics. Door middel van deze overeenkomst zorgt Google ervoor dat het de gegevens verwerkt in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming en garandeert het de bescherming van de rechten van de betrokkene.

De informatie wordt gebruikt om het gebruik van de website te analyseren, om rapporten over de websiteactiviteiten op te stellen en om verdere diensten aan te bieden in verband met het gebruik van de website en het internet ten behoeve van marktonderzoek en het op de behoeften afgestemde ontwerp van deze internetpagina's..

Deze informatie kan ook worden doorgegeven aan derden als dit wettelijk verplicht is of als derden deze gegevens namens ons verwerken. Uw IP-adres wordt in geen geval samengevoegd met andere gegevens van Google. De IP-adressen worden geanonimiseerd, zodat een toewijzing niet mogelijk is (IP-masking).

U kunt de installatie van cookies voorkomen door in uw browsersoftware de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval mogelijk niet alle functies van deze website volledig kunt gebruiken..

U kunt ook het verzamelen van door de cookie gegenereerde gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website (inclusief uw IP-adres) en de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen door op de volgende link te klikken Download en installeer de browser add-on

Als alternatief voor de browser add-on, vooral voor browsers op mobiele apparaten, kunt u ook voorkomen dat Google Analytics gegevens verzamelt door op deze link te klikken Klik op link. Er wordt een opt-out-cookie ingesteld om te voorkomen dat uw gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. De opt-out-cookie is alleen geldig in deze browser en alleen voor onze website en wordt opgeslagen op uw apparaat. Als u de cookies in deze browser verwijdert, moet u de opt-out-cookie opnieuw instellen.

Meer informatie over gegevensbescherming in verband met Google Analytics vindt u in de Google Analytics-Hilfe.

De trackingmaatregelen van Google Analytics worden uitgevoerd op basis van art. 6 lid 1 zin 1 lit. f GDPR. Op deze manier willen we het op behoeften gebaseerde ontwerp en de voortdurende optimalisatie van onze website waarborgen. Anderzijds gebruiken we Google Analytics om het gebruik van onze website statistisch te registreren. We gebruiken de gegevens ook om de weergave van reclamecontent te optimaliseren. Deze belangen zijn te beschouwen als rechtmatig in de zin van de bovengenoemde bepaling.

6. Rechten van betrokkenen

U hebt het recht:

• in overeenstemming met art. 7 lid 3 GDPR, om uw eenmaal aan ons gegeven toestemming te allen tijde in te trekken. Als gevolg daarvan mogen we de gegevensverwerking die gebaseerd was op deze toestemming in de toekomst niet langer voortzetten;
• om informatie op te vragen over uw persoonlijke gegevens die door ons worden verwerkt in overeenstemming met Art. 15 GDPR. In het bijzonder kunt u informatie opvragen over de verwerkingsdoeleinden, de categorie van persoonsgegevens, de categorieën van ontvangers aan wie uw gegevens zijn of zullen worden verstrekt, de geplande opslagperiode, het bestaan van een recht op rectificatie, wissing, beperking van verwerking of bezwaar, het bestaan van een recht om een klacht in te dienen, de herkomst van uw gegevens als deze niet door ons zijn verzameld, en het bestaan van geautomatiseerde besluitvorming, waaronder profilering en, indien van toepassing, zinvolle informatie over de details daarvan;
• in overeenstemming met art. 16 GDPR, onmiddellijk te verzoeken om correctie van onjuiste of onvolledige persoonlijke gegevens die door ons zijn opgeslagen;
• het wissen te eisen van uw persoonlijke gegevens die door ons zijn opgeslagen in overeenstemming met art. 17 GDPR, tenzij de verwerking noodzakelijk is voor de uitoefening van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie, voor de naleving van een wettelijke verplichting, om redenen van algemeen belang of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims;
• in overeenstemming met Art. 18 GDPR, om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verzoeken indien de juistheid van de gegevens door u wordt betwist, de verwerking onrechtmatig is maar u weigert deze te verwijderen en wij de gegevens niet langer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen of u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking in overeenstemming met Art. 21 GDPR;
• in overeenstemming met art. 20 GDPR, om uw persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat of om te verzoeken dat deze worden doorgegeven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke, en
• om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit in overeenstemming met Art. 77 GDPR. In de regel kunt u contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit van uw gebruikelijke woon- of werkplaats of het hoofdkantoor van ons bedrijf.

7. informatie over uw recht op bezwaar volgens Art. 21 GDPR

U hebt het recht om, op gronden die verband houden met uw specifieke situatie, te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens die is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder e) GDPR (gegevensverwerking in het algemeen belang) en artikel 6, lid 1, onder f) GDPR (gegevensverwerking op basis van een belangenafweging); dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepaling van artikel 4, lid 4 GDPR.

Als u bezwaar maakt, zullen wij uw persoonsgegevens niet langer verwerken, tenzij wij dwingende legitieme gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

Als u bezwaar maakt tegen de verwerking van gegevens ten behoeve van direct marketing, zullen we de verwerking onmiddellijk staken. In dit geval is het niet nodig om een bepaalde situatie te specificeren. Dit geldt ook voor profilering voor zover dit verband houdt met dergelijke directe reclame.

Als u gebruik wilt maken van uw recht op bezwaar, kunt u een e-mail sturen naar info[a]fewo-balogh.de

8. Gegevensbeveiliging

Alle gegevens die u persoonlijk verstuurt, worden gecodeerd met behulp van de gangbare en veilige TLS-standaard (Transport Layer Security). TLS is een veilige en beproefde standaard die bijvoorbeeld ook bij internetbankieren wordt gebruikt. U herkent een beveiligde TLS-verbinding aan de s voor http (dus https://..) in de adresbalk van uw browser of aan het slotsymbool onderin uw browser.

Wij gebruiken ook geschikte technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, gedeeltelijk of volledig verlies, vernietiging of ongeoorloofde toegang door derden. Onze beveiligingsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in overeenstemming met de technologische ontwikkelingen.

9. actualiteit en wijziging van deze gegevensbeschermingsverklaring

Dit privacybeleid is momenteel geldig en is voor het laatst bijgewerkt in mei 2018.

Het kan nodig zijn om dit privacybeleid aan te passen als gevolg van de verdere ontwikkeling van onze website en aanbiedingen daarop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten. Het huidige privacybeleid kan te allen tijde worden ingezien op de website op

Gegevensbescherming

kunnen door jou worden opgehaald en afgedrukt.

naar de homepage