Gebruiksvoorwaarden en Bepalingen inzake Gegevensbescherming ✓
Door het gebruik van deze websites gaan gebruikers akkoord met de volgende gebruiksvoorwaarden:
De aanbieder wijst er uitdrukkelijk op dat gegevensoverdracht via internet (bijvoorbeeld bij communicatie via e-mail) beveiligingslekken kan vertonen en niet volledig kan worden beschermd tegen toegang door derden.
Het gebruik van de contactgegevens van het impressum voor commerciële reclame is uitdrukkelijk niet gewenst, tenzij de aanbieder vooraf zijn schriftelijke toestemming heeft gegeven of er reeds een zakelijke relatie bestaat. De aanbieder en alle op deze website genoemde personen maken hierbij bezwaar tegen elk commercieel gebruik en elke doorgifte van hun gegevens.
Informatie over Gegevensbescherming
In het kader van het gebruik van deze website verwerken wij persoonsgegevens van u als de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking en bewaren deze voor de duur die nodig is voor de vervulling van de vastgestelde doeleinden en wettelijke verplichtingen. Hieronder informeren wij u over welke gegevens het gaat, hoe deze worden verwerkt en welke rechten u in dit verband heeft.
Persoonsgegevens zijn volgens Art. 4 Nr. 1 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd).
1. Naam en contactgegevens van de Verwerkingsverantwoordelijke
Deze informatie over gegevensbescherming is van toepassing op de gegevensverwerking op de website www.fewo-balogh.de door de verantwoordelijke:
- Vakantiewoning Balogh (hierna "Fewo Balogh" genoemd),
- F. u. R. Balogh
- Branntweinstein 50
- D-37520 Osterode am Harz
- Telefoon:+49 1714159533
- E-Mail:info[a]fewo-balogh.de
2. Verwerking van persoonsgegevens en doeleinden van de verwerking
a) Bij het bezoeken van de website
U kunt de website www.fewo-balogh.de bezoeken zonder informatie over uw identiteit prijs te geven. De browser die op uw eindapparaat wordt gebruikt, stuurt enkel automatisch informatie naar de server van onze website (bijvoorbeeld het besturingssysteem van uw computer en de door u gebruikte browser, naam van uw internettoegangsprovider, naam en de URL van het opgevraagde bestand, datum en tijdstip van de toegang, de website van waaruit de toegang plaatsvond).
Hiertoe behoort ook het IP-adres van uw aanvragende eindapparaat. Dit wordt tijdelijk opgeslagen in een zogenaamd logbestand en na 4 weken automatisch gewist:
De verwerking van het IP-adres vindt plaats voor technische en administratieve doeleinden van verbinding en stabiliteit, om de veiligheid en functionaliteit van onze website te garanderen en om eventuele onrechtmatige aanvallen indien nodig te kunnen vervolgen.
De wettelijke basis voor de verwerking van het IP-adres is Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f) AVG. Ons gerechtvaardigd belang vloeit voort uit het vermelde veiligheidsbelang en de noodzaak om onze website zonder storingen aan te bieden.
Uit de verwerking van het IP-adres en andere informatie in het logbestand kunnen wij geen directe conclusies trekken over uw identiteit.
Bovendien gebruiken wij bij het bezoeken van onze website cookies en analysediensten. Meer details hierover vindt u onder de punten 4 en 5 van deze privacyverklaring.
b) Bij het boeken op ons platform
Als gast kunt u op onze website het aanbod van onze vakantiewoning doorzoeken en de bijbehorende boekingsaanvragen indienen. U hoeft zich hiervoor niet te registreren.
Tijdens het boekingsproces op onze website als gast verzamelen en bewaren wij de volgende verplichte gegevens van u:
- Voornaam;
- Achternaam;
- Straat Huisnummer;
- Postcode Plaats;
- Land;
- Telefoonnummer;
- E-mailadres.
- Aankomst- en Vertrekdatum;
- Aantal vakantiegangers.
Tijdens het boekingsproces kunt u vrijwillig verdere informatie verstrekken.
Het verzamelen en opslaan van deze gegevens vindt plaats,
- om te weten wie onze contractpartner is;
- voor de totstandkoming, inhoudelijke vormgeving, afhandeling en wijziging van de contractuele relatie met u over het gebruik van onze website als geregistreerde vakantieganger;
- om de ingevoerde gegevens op plausibiliteit te controleren;
- voor het indien nodig contact opnemen met u
De verwerking in het kader van de boeking vindt plaats op uw verzoek en is volgens Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. b) AVG voor de bovengenoemde doeleinden noodzakelijk voor het gebruik van het platform en daarmee voor de uitvoering van de overeenkomst en precontractuele maatregelen.
Uw opgeslagen gegevens worden bewaard voor de duur van de contractuele relatie met u en vervolgens gewist.
c) Bij het verzenden van een aanvraag
Als u interesse heeft in onze vakantiewoning, kunt u ons aanvraagformulier gebruiken om contact met ons op te nemen. De volgende verplichte velden moeten hierbij worden ingevuld:
- Voornaam;
- Achternaam;
- E-mailadres;
- Telefoonnummer;
- Faxnummer;
- Aankomst- en Vertrekdatum.
U heeft bovendien de mogelijkheid tot het vrijwillig vermelden van verdere informatie en kunt vragen stellen.
Alle door u verstrekte informatie is nodig voor de contactaanvraag, om deze te controleren en om contact met u op te nemen.
De verwerking vindt plaats op uw verzoek en is volgens Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. b) AVG voor de bovengenoemde doeleinden noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst en precontractuele maatregelen.
Indien u een aanvraag als geregistreerde vakantieganger verstuurt, wordt de door u verstrekte informatie als boekingsaanvraag bewaard totdat deze wordt gewist.
d) Bij het gebruik van ons contactformulier
U kunt algemene vragen aan ons stellen via het contactformulier op onze website. Hierbij zijn uw achternaam en een geldig e-mailadres verplicht in te vullen. Andere gegevens, zoals een bericht, kunnen vrijwillig worden ingevoerd.
Het verzamelen van deze gegevens vindt plaats om te weten van wie een aanvraag afkomstig is en om deze zo goed mogelijk te kunnen beantwoorden. De gegevensverwerking vindt plaats op uw verzoek en slechts voor zover dit in het kader van de beantwoording van een contactaanvraag noodzakelijk is voor de uitvoering van precontractuele maatregelen conform Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. b) AVG of voor het behartigen van onze gerechtvaardigde belangen of die van derden conform Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f) AVG.
De persoonsgegevens die wij via het contactformulier verzamelen, worden na volledige afhandeling van de door u ingediende aanvraag automatisch gewist.
e) Bij aanmelding voor onze nieuwsbrief
Fewo Balogh verstuurt geen nieuwsbrieven
3. Doorgifte van persoonsgegevens aan derden
Voor zover dit wettelijk is toegestaan en noodzakelijk is volgens Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. b) AVG voor de afhandeling van contractuele relaties met u of conform Art. 6 Par. 1 lit. f) voor de behartiging van onze belangen of die van derden, worden uw persoonsgegevens in de volgende gevallen doorgegeven aan derden of inzichtelijk gemaakt:
Een doorgifte van persoonsgegevens komt bovendien uiterlijk in aanmerking, wanneer
- u conform Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. a AVG uw uitdrukkelijke toestemming hiervoor heeft gegeven,
- in het geval dat er een wettelijke verplichting tot doorgifte bestaat volgens Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. c AVG, alsook
- voor zover dit conform Art. 6 Par. 1 lit f) AVG noodzakelijk is voor de uitoefening van onze rechten, in het bijzonder voor de afdwinging van aanspraken uit een contractuele relatie met u.
Doorgifte van persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie is uitgesloten.
4. Cookies
Wij gebruiken cookies op onze website. Dit zijn kleine bestanden die uw browser automatisch aanmaakt en die op uw eindapparaat (laptop, tablet, smartphone of iets dergelijks) worden opgeslagen wanneer u onze website bezoekt. Cookies veroorzaken geen schade aan uw eindapparaat, bevatten geen virussen, Trojaanse paarden of andere malware.
welke cookies zijn actief
De cookie slaat informatie op die verband houdt met het specifiek gebruikte eindapparaat. Dit betekent echter niet dat wij hierdoor direct kennis nemen van uw identiteit.
Het gebruik van cookies dient enerzijds om het gebruik van ons aanbod voor u aangenamer te maken. Zo gebruiken wij zogenaamde sessiecookies om te herkennen dat u bepaalde pagina's van onze website reeds heeft bezocht.
Bovendien gebruiken wij ook tijdelijke cookies om de gebruiksvriendelijkheid te optimaliseren. Deze worden voor een bepaalde vaste periode op uw eindapparaat opgeslagen. Als u onze website opnieuw bezoekt om van onze diensten gebruik te maken, wordt automatisch herkend dat u reeds bij ons bent geweest en welke invoer en instellingen u heeft gedaan, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
Ten tweede gebruiken wij cookies om het gebruik van onze website statistisch vast te leggen en om ons aanbod voor u te optimaliseren (zie punt 5). Deze cookies stellen ons in staat om bij een volgend bezoek aan onze website automatisch te herkennen dat u reeds bij ons bent geweest. Deze cookies worden na een respectievelijk gedefinieerde tijd automatisch gewist.
De door cookies verwerkte gegevens zijn voor de genoemde doeleinden noodzakelijk voor de behartiging van onze gerechtvaardigde belangen alsook die van derden conform Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f) AVG.
De meeste browsers accepteren cookies automatisch. U kunt uw browser echter zo configureren dat er geen cookies op uw computer worden opgeslagen of dat er altijd een melding verschijnt voordat een nieuwe cookie wordt aangemaakt. De volledige deactivering van cookies kan er echter toe leiden dat u niet alle functies van onze website kunt gebruiken.
5. Webanalyse: Google Analytics
Wij gebruiken op onze website Google Analytics, een webanalysedienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (hierna: "Google"). In dit verband worden gepseudonimiseerde gebruiksprofielen aangemaakt en cookies (zie punt 4) gebruikt. De door de cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website zoals
- Browser-type/-versie,
- gebruikt besturingssysteem,
- Referrer-URL (de eerder bezochte pagina),
- Hostnaam van de toegangscomputer (IP-adres),
- Tijdstip van de serveraanvraag,
worden doorgegeven aan een server van Google in de VS en daar opgeslagen. Google respecteert de privacybepalingen van het "US-Privacy-Shield" en is geregistreerd bij het "US-Privacy Shield"-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel. Daarnaast hebben wij met Google een verwerkersovereenkomst afgesloten voor het gebruik van Google Analytics. Met dit contract verzekert Google dat zij de gegevens zullen verwerken in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming en de bescherming van de rechten van de betrokkene zullen waarborgen.
De informatie wordt gebruikt om het gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen en om andere diensten in verband met het websitegebruik en internetgebruik te leveren ten behoeve van marktonderzoek en de op behoeften afgestemde inrichting van deze internetpagina's.
Deze informatie wordt eventueel ook aan derden doorgegeven, voor zover dit wettelijk is voorgeschreven of voor zover derden deze gegevens in opdracht verwerken. In geen geval wordt uw IP-adres samengevoegd met andere gegevens van Google. De IP-adressen worden geanonimiseerd, zodat toewijzing niet mogelijk is (IP-masking).
U kunt de installatie van cookies voorkomen door een overeenkomstige instelling van de browsersoftware. Wij wijzen er echter op dat in dit geval eventueel niet alle functies van deze website volledig kunnen worden gebruikt.
Bovendien kunt u het verzamelen van de door de cookie gegenereerde gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website (incl. uw IP-adres) alsook de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen door een Browser-Add-on te downloaden en te installeren.
Als alternatief voor de browser-add-on, met name bij browsers op mobiele eindapparaten, kunt u het verzamelen door Google Analytics bovendien voorkomen door op deze Link te klikken. Er wordt een opt-out-cookie geplaatst dat het toekomstige verzamelen van uw gegevens bij het bezoeken van deze website verhindert. De opt-out-cookie geldt alleen in deze browser en alleen voor onze website en wordt op uw apparaat opgeslagen. Als u de cookies in deze browser wist, moet u de opt-out-cookie opnieuw instellen.
Verdere informatie over gegevensbescherming in verband met Google Analytics vindt u bijvoorbeeld in de Google Analytics-Help.
De tracking-maatregelen door Google Analytics worden uitgevoerd op basis van Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f AVG. Hiermee willen wij een op behoeften afgestemde inrichting en de voortdurende optimalisering van onze website garanderen. Ten tweede gebruiken wij Google Analytics om het gebruik van onze website statistisch vast te leggen. Verder gebruiken wij de gegevens voor de geoptimaliseerde weergave van reclame-inhoud. Deze belangen worden beschouwd als gerechtvaardigd in de zin van de bovengenoemde bepaling.
6. Rechten van de Betrokkenen U heeft het recht:
- conform Art. 7 Par. 3 AVG uw eenmaal gegeven toestemming te allen tijde ten opzichte van ons in te trekken. Dit heeft tot gevolg dat wij de gegevensverwerking, die op deze toestemming berustte, voor de toekomst niet meer mogen voortzetten;
- conform Art. 15 AVG inlichtingen te verlangen over uw door ons verwerkte persoonsgegevens. In het bijzonder kunt u inlichtingen verlangen over de verwerkingsdoeleinden, de categorie van de persoonsgegevens, de categorieën van ontvangers aan wie uw gegevens zijn of zullen worden verstrekt, de geplande bewaartermijn, het bestaan van een recht op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking of bezwaar, het bestaan van een recht op klacht, de herkomst van hun gegevens, indien deze niet bij ons zijn verzameld, alsook over het bestaan van een geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering en indien nodig zinvolle informatie over de details daarvan;
- conform Art. 16 AVG onverwijld de rectificatie van onjuiste of de vervollediging van uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens te verlangen;
- conform Art. 17 AVG de wissing van uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens te verlangen, voor zover de verwerking niet noodzakelijk is voor de uitoefening van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie, voor de nakoming van een wettelijke verplichting, om redenen van openbaar belang of voor de instelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen;
- conform Art. 18 AVG de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen, voor zover de juistheid van de gegevens door u wordt betwist, de verwerking onrechtmatig is, u echter de wissing daarvan weigert en wij de gegevens niet meer nodig hebben, u deze echter nodig heeft voor de instelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen of u conform Art. 21 AVG bezwaar tegen de verwerking heeft gemaakt;
- conform Art. 20 AVG uw persoonsgegevens, die u aan ons heeft verstrekt, in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat te ontvangen of de doorgifte aan een andere verantwoordelijke te verlangen en
- conform Art. 77 AVG een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. In de regel kunt u zich hiervoor wenden tot de toezichthoudende autoriteit van uw gebruikelijke verblijfplaats of werkplek of van de zetel van ons bedrijf.
7. Informatie over uw recht van bezwaar conform Art. 21 AVG
U heeft het recht, om redenen die voortvloeien uit uw specifieke situatie, te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens, die plaatsvindt op basis van Artikel 6 Paragraaf 1 letter e AVG (gegevensverwerking in het algemeen belang) en Artikel 6 Paragraaf 1 letter f AVG (gegevensverwerking op basis van een belangenafweging); dit geldt ook voor een op deze bepaling gebaseerde profilering conform Artikel 4 Nr. 4 AVG.
Indien u bezwaar maakt, zullen wij uw persoonsgegevens niet meer verwerken, tenzij wij dwingende legitieme gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.
Indien uw bezwaar gericht is tegen een verwerking van gegevens ten behoeve van direct marketing, zullen wij de verwerking onmiddellijk staken. In dit geval is de vermelding van een specifieke situatie niet vereist. Dit geldt ook voor de profilering, voor zover deze verband houdt met dergelijke direct marketing.
Indien u gebruik wilt maken van uw recht van bezwaar, volstaat een e-mail naar info[a]fewo-balogh.de
8. Gegevensbeveiliging
Alle door u persoonlijk verzonden gegevens worden versleuteld overgedragen met de algemeen gebruikelijke en veilige standaard TLS (Transport Layer Security). TLS is een veilige en beproefde standaard die bijvoorbeeld ook bij online bankieren wordt gebruikt. U herkent een veilige TLS-verbinding onder andere aan de toegevoegde 's' bij http (dus https://..) in de adresbalk van uw browser of aan het slot-symbool in het onderste gedeelte van uw browser.
Wij maken overigens gebruik van geschikte technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om uw gegevens te beschermen tegen toevallige of opzettelijke manipulatie, gedeeltelijk of volledig verlies, vernietiging of tegen ongeautoriseerde toegang door derden. Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in overeenstemming met de technologische ontwikkeling.
9. Actualiteit en wijziging van deze privacyverklaring
Deze privacyverklaring is momenteel geldig en heeft de status van mei 2018.
Door de verdere ontwikkeling van onze website en aanbiedingen daarover of op basis van gewijzigde wettelijke of bestuurlijke voorschriften kan het nodig zijn deze privacyverklaring te wijzigen. De respectievelijke actuele privacyverklaring kan te allen tijde op de website onder
door u worden opgeroepen en afgedrukt.
naar de printversie ==>